I just ran across this Textmate script that will help beautify your Ruby code. I ran a test on it with some rb files and it seems to work really well.

Instructions and script can be found here.