Dan Benjamin has written updated instructions on how to install Rails, Mongrel and Capistrano on your Mac. As always with Dan, his instructions are very to the point so you won’t have to search around for alternate methods.